Brezilya mı İran mı?

Dünyanın doğusunda işler Aristo mantığı, Newton fiziği, Oklid geometrisi ile yürümüyor nedense. O yüzden helikopterler burada kolay düşüyor, o yüzden tedbirlerin hiçe sayıldığı bölgede bir deprem yüz binlerce can alıyor. Fakat bu kültür dünyanın sadece bu bölgesinde değil başka başka bölgelerde de oluyor.

İran'da cari Taroof göreneği üzerinde biraz düşünenin garip bulacağı bir görenek. Ortalama bir İranlı sizi yemeğe davet ediyorsa bunu tekrar etmesini, davet ederken psikolojik baskı seviyesinde markaj kurmasını beklemeniz gerekiyor. Çünkü yemek daveti sadece "bir kibarlık"tan ibaret bir söz olabiliyor. Aynı şey tersi için de geçerli. Onu yemeğe davet ettiğinizde bunu vurgulamalı, ona tekrar tekrar hatırlatmalısınız ki bunun gerçekten bir yemek daveti olduğunu kabul etsin. Bunu yapmazsanız size güvenebilir. Aynı göreneğin Brezilya'da da olduğunu bir gezginden okumuştum. Demek ki coğrafya kader değil tam olarak.
Refik Tırpan ALTAY