Hemşerum Sen Japon misun?

Japoncada bir kelime varmış, amae. Amae Türkçede tam olarak karşılığı bulunmayan bir kelime. Amae, bir ortamda kişilerin birbirlerinin isteklerini, hallerini bilip buna göre birbirlerine ikram etmeleri, sohbet etmeleri yerine göre konuşmadan birbirleriyle iletişim kurmaları anlamına geliyormuş.

Amae, eski Türk toplumunda gayet yaygın bir töredir aslında. Hoşlanılan misafirin ayakkabısının uç tarafı eve bakacak şekilde düzeltilir. Kapı tokmakları küçük ve büyük iki tanedir. Büyük çalındığında gelenin erkek olduğu, küçük tokmak çalındığında kadın olduğu anlaşılır. Külhan beyleri vardır. Sadaka taşları vardır. Ve daha birçok sözsüz iletişim sanatı, bizim eski Türk toplumumuzda vardır. Eski derken belki 250-300 sene önce...

Modern dünyada da bu kodları yenileri ile yeni baştan inşa etmek mümkün mü? Yepyeni töreler, yepyeni prensipler? Modern dünyada? Bilemiyorum Altan, bilemiyorum. Belki de biliyorumdur. Belki de bunun yolunu bilen birini ya da birilerini tanıyorumdur. Bilemiyorum.

Ahmet A. KEFENOĞLU 15.10.2017 (Proje 99)